El gran novelista y Premio Cervantes se disculpa por escribir en español
Contra Juan Marsé
"Tal vez sea una anomalía –ha declarado Juan Marsé– escribir en castellano en Cataluña [sic], pero me gusta ser un escritor anómalo." Todo sea con tal de racionalizar el esperpento, apenas disimulado, de que un Premio Cervantes pida perdón por haber redactado su obra en español: la lengua apestada, la única extranjera en su país, esa jerigonza impropia que, sin embargo, se empeñan en seguir farfullando los chavas de la Ronda del Guinardó.