¿Por qué un fragmento de los 'Vedas', del 'Tao te King', de la 'Ilíada', de la 'Antígona' de Sófocles siguen hablándonos con prístina delicadeza de ángel, mientras que la jerga de muchos contemporáneos nos resulta un caldo enlodado?
"Los verdaderos escritores, los escritores de raza, trabajan con el hígado, con el estómago, con el riñón o con cualquier otro órgano antes que con la inteligencia." —Julio Camba
Nos dice Roberto Calasso (en la imagen) que en sánscrito el término “religión” no existe. Sin embargo, agrega, todo era religión en la sociedad védica.
En el histrionismo con que se dibuja ese mundo se roza con frecuencia lo caricaturesco, pues la caricatura, el esperpento, son el correlato adecuado a este tiempo de claudicaciones.