Un gran proyecto: publicar en español 'Éléments', la célebre revista de la Nouvelle Droite

El proyecto es apasionante. Pero ¿vamos a conseguir llevarlo a cabo?

Compartir en:

EL MANIFIESTO no ceja
en su batalla cultural

 

Cincuenta años lleva publicándose Éléments, el buque insignia de la Nouvelle Droite francesa, y  veinte años lleva publicándose entre nosotros El Manifiesto. Para celebrar por todo lo alto nuestro aniversario, nos hemos puesto en la cabeza una quijotesca idea: traducir y publicar en papel (y en PDF, pensando en nuestros amigos de Hispanoamérica) la revista Éléments, que en estos cincuenta años se ha ganado, más allá de la pugna propiamente ideológica, un acreditado prestigio en el mundo de las ideas y de la acción.

Publicada cada dos meses, se traducirá una parte sustancial de sus 95 páginas en gran formato y a todo color, mientras que otras páginas se destinarán a artículos directamente escritos por autores españoles o hispanoamericanos.

Ahí tienen el proyecto de portada del primer número, cuyo tema central es algo tan candente como la preguerra civil que, desencadenada por la invasión migratoria, amenaza con arrasar a  nuestros países.

 

El proyecto es emocionante, apasionante. Todo el equipo de El Manifiesto dedica sus mejores esfuerzos para llevarlo a buen puerto. Pero... no estamos seguros de poder alcanzar dicho puerto. El monto de la inversión es cuantioso (traducción, maquetación, impresión, nuevo software para la difusión y la promoción...). Y aunque gracias a nuestros donantes (¡a todos y cada uno de ellos, un millón de gracias de nuevo!) hemos conseguido cubrir lo esencial del presupuesto, la verdad es que no alcanzamos a cuadrar las cuentas.

Nos falta poco, es cierto: 3.000 euros (¡una ridiculez para cualquier gran medio!) destinados fundamentalmente a pagar la impresión de una revista que, también gráficamente, es de alta calidad. Y, si no se pagan estos 3.000 euros, no se imprime la revista, y si si no se imprime la revista... habrá que despedirse del proyecto.

¡Pero los vamos a encontrar estos euros! Para ello, hemos lanzado una campaña de Crowdfunding en la que  se pueden aportar desde 5 € hasta 50 € (o más, quien lo quiera y pueda). A partir de una aportación de 20 €, se recibirá, además y de forma gratuita, el n.º 1 de la revista (cuyo precio previsto es de 10 €).

Y, como en cualquier campaña de crowdfunding, si al final de la misma (término que fijamos a 31 de diciembre de 2024) no se han llegado a alcanzar estos 3.000 euros y la revista no se publica, se devuelve la suma aportada a todos y cada uno de los contribuyentes.

Amigos, necesitamos tan sólo el empujoncito de su generosidad (¿quién no puede dar 5 €?). Convencidos de que lo tendremos, les damos desde ahora mismo nuestras más sentidas gracias.

Javier Ruiz Portella

 

 

 

 

Unas pinceladas sobre el n.º 1
de Éléments – El Manifiesto

 


TEMA CENTRAL

Echamos, en este número, la vista atrás a los disturbios de este verano en Gran Bretaña. ¿Estamos al borde de una guerra civil? De Gran Bretaña e Irlanda a Nueva Caledonia y Martinica, sin olvidar los suburbios franceses que siempre están a punto de estallar, ¿podría el fondo del aire estar oliendo a insurrección? Tal es nuestro debate y nuestra investigación.


OTROS TEMAS

  • El apasionante reportaje de François Bousquet —una primicia periodística— sobre el tabú de los tabúes: el racismo antiblanco en las escuelas en las que los alumnos blancos más vale que no pongan los pies.
  • El dúo Delon-Belmondo
  • «La estrategia del electrochoque. Por la dinámica del despertar». Un artículo duro y valiente, donde se busca, más allá de los lamentos, estrategias para despertar. Esto es, para vivir.

 

ARTÍCULOS ESPAÑOLES

  • «Donoso Cortés. El emisario de los desastres revolucionarios». Tristemente olvidada entre nosotros, la figura egregia de Donoso Cortés sigue siendo estudiada (desde el alemán Carl Schmidt hasta el francés Julien Rochedy) por los más destacados pensadores de la derecha que afirma la preeminencia de la patria y la familia, la identidad y la tradición. Presentamos aquí un nuevo y apasionante artículo.
  • También de la guerra nos habla Sertorio, quien, con su habitual verbo claro, rotundo y pugnaz, considera que la verdadera guerra es, ante todo, la guerra no declarada, silenciosa, gradual que emprenden las oligarquías políticas y financieras contra sus propios pueblos.

 

Todos los artículos de El Manifiesto se pueden reproducir libremente siempre que se indique su procedencia.

Compartir en:

¿Te ha gustado el artículo?

Su publicación ha sido posible gracias a la contribución generosa de nuestros lectores. Súmate también a ellos. ¡Une tu voz a El Manifiesto! Tu contribución, por mínima que sea, dará alas a la libertad.

Quiero colaborar